Различия

Показаны различия между двумя версиями страницы.

--- en [2026/03/26 13:17] – создано kuld
+++ en [2026/03/26 13:21] (текущий) – [Orders Board] kuld
@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-====== Order Display Board ======
+====== Orders Board ======
+[[главная|[rus]]]
 ===== Purpose =====
-The "Order Display Board" application is designed to organize customer service in food service establishments and retail/service businesses where customers wait for their orders for some time.
+The "Orders Board" application is designed to organize customer service in food service establishments and retail/service businesses where customers wait for their orders for some time.
 ===== System Requirements =====
@@ Строка 13: / Строка 15: @@
 ===== Terms and Pricing =====
-You may use the Order Display Board application under the terms of the [[ordersboard:eula|End User License Agreement]].
+You may use the Orders Board application under the terms of the [[ordersboard:eula|End User License Agreement]].
 Use on smartphones, tablets, and Android TVs is free, provided the application is installed from [[https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.lineris.ordersboard|Google
@@ Строка 20: / Строка 22: @@
 Use on "smart" POS terminals (without Google services and Google Play) is determined by the platform provider. Current pricing:
-^ Platform ^ Cost RUB, excluding VAT ^
+^ Platform ^ Price ^
 | [[https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.lineris.ordersboard|Smartphone
 , tablet, Android TV]] | Free |
-| [[https://market.evotor.ru/store/apps/797a44bd-afb1-456b-bd3e-319c9d0bb314|Evotor
-]] | 1000 RUB per month per POS |
 Terms and pricing for third-party developers using the API are [[support@lineris.ru
@@ Строка 31: / Строка 31: @@
 ===== Terms and Definitions =====
-| Device | A user device with a screen used to display and/or manage the //Order Display Board//. It may be an Android device with the app installed or third-party software using the [[ordersboard#web_api|Web API]]. |
+| Device | A user device with a screen used to display and/or manage the //Orders Board//. It may be an Android device with the app installed or third-party software using the [[ordersboard#web_api|Web API]]. |
 | Slot | A food service establishment, store, or other business entity that объединяет → groups two or more devices into a single information space. All devices within a slot share a common set of orders. |
 | Order | A customer order displayed on devices. Characterized by a number and a status. The number is an integer unique within a slot; only the last 3 digits are shown on the display. An order can have one of three statuses: //Waiting//, //Ready//, or //Closed//. |
@@ Строка 61: / Строка 61: @@
 {{ :ordersboard:add-device.png?400 |}}
-If the code is entered correctly, both devices will be joined into a single //slot// and will switch to //Order Display Board// mode. In this mode, the touch device manages orders, and the TV displays the current status to customers.
+If the code is entered correctly, both devices will be joined into a single //slot// and will switch to //Orders Board// mode. In this mode, the touch device manages orders, and the TV displays the current status to customers.
 {{ :ordersboard:main-screen-empty.png?400 |}}
@@ Строка 81: / Строка 81: @@
 ==== Kitchen Screen ====
-On a touch device connected to the slot, open the //Main Menu// (back button from the //Order Display Board// mode) and tap //Kitchen//.
+On a touch device connected to the slot, open the //Main Menu// (back button from the //Orders Board// mode) and tap //Kitchen//.
 {{ :ordersboard:kitchen.png?400 |}}
@@ Строка 141: / Строка 141: @@
 ===== API =====
-//Order Display Board// provides a Web API for integration with third-party software. The API allows:
+//Orders Board// provides a Web API for integration with third-party software. The API allows:
 creating devices and slots